I TURCHI AMANO LE LORO CASALINGHE DISPERATE

Si scrive Umutsuz Ev Kadinlari, e null’altro è che l'adattamento fatto in Turchia del format Desperate Housewives, per il Kanal D. Un programma che piace ai turchi, facendo registrare una media del 23,6% di share nei primi tre episodi. La Turchia non è  la prima che trasforma lo script per il proprio pubblico: già Argentina, Colombia e Brasile hanno adattato il format per un prodotto destinato unicamente al mercato nazionale.   

Desperate Housewives, o Desperate Housewives – I segreti di Wisteria Lane, è una serie televisiva statunitense ideata da Marc Cherry e trasmessa per la prima volta dalla rete televisiva ABC nel 2004. La serie, dapprima rifiutata da molte reti televisive, ha scalato la classifica degli ascolti sin dal primo episodio diventando un fenomeno culturale. La rete ABC ha annunciato che quella in corso, l'ottava stagione, sarà anche l'ultima prodotta.

 

Francesco Marchesi

 

(Nella foto le protagoniste turche e americane a confronto)