Pubblicato il 22/06/2018, 18:04 | Scritto da F. Canzonettari
Argomenti: , , ,

Le indimenticabili sigle della Tv: Perry Como Show, 1958

Il Perry Como Show è andato in onda in lingua originale anche in Italia nel 1958

Nato negli Stati Uniti nel 1950 alla CBS, ma diventato un programma di successo nel 1955 con il passaggio alla NBC, il Perry Como Show era un varietà tipicamente americano, con ospiti di ogni genere – cantanti, ballerini, comici, illusionisti, contorsionisti, un po’ come il più celebre Ed Sullivan Show – accolti da applausi e risate registrati. Perry Como, cantante confidenziale di evidenti origini italiane, era piuttosto popolare all’epoca negli Usa.

Bizzarramente, la televisione italiana ripropose lo show – dal 20 maggio 1958, di martedì sera – in lingua originale, con qualche minimo intervento di doppiaggio, da parte di una voce fuori campo che naturalmente è in grave difficoltà nel dover riadattare le battute destinate al pubblico televisivo statunitense. Non sarebbe il caso di parlarne in questa nostra rubrica se non fosse per la sigla: una canzone nientemeno che di Burt Bacharach, con il testo di Hal David, che divenne un successo internazionale e andò in classifica anche in Italia, generando – a conferma della popolarità – una serie di parodie anche piuttosto salaci. S’intitola Magic moments.

 

https://www.youtube.com/watch?v=xcImlxojThY

 

 

F. Canzonettari

 

(Nella foto Perry Como)